04
Sep
08

La habilidad “Discreción”

Siempre hemos tenido problemas a la hora de aplicar esta habilidad en la partidas, y es que no acabábamos de tener claro el concepto. Antes de nada hay que decir que esta habilidad es una de las que han estado retocando cada vez que salían nuevas erratas.

Pues resulta que mientras traducía la táctica del Hashishin, me di cuenta de que la descripción que allí hacían sobre la Discreción se contradecía con la que yo había traducido en las reglas. Pues bien, la descripción que hacen en la táctica del Hashishin es la correcta. Entre tanta fe de errata oficial y que la explicación que hacen el la versión francesa es un poco liosa, traduje una negación que no era tal. Es un poco complicado de explicar esto… 😦 Lo que debéis tener en cuenta es que la definición correcta de Discreción es la siguiente:

“Discreción X
Esta habilidad se anula se el combatiente queda atrapado.
El combatiente que posee Discreción no puede ser blanco directo de un disparo o de una carga si el atacante se encuentra a más de X pulgadas.
No se puede poner una plantilla de efecto soplo o de explosión si los blancos que se encuentran en su interior son combatientes enemigos que gozan de los efectos de la Discreción contra el tirador (pero las minis con Discreción sí pueden ser blancos “indirectos” en una explosión o soplo si en la zona afectada donde se coloca la plantilla hay otras minis que no poseen Discreción. Esto se explica en la táctica mefistofélica del Hashishin)

Disculpad el error

Anuncios

0 Responses to “La habilidad “Discreción””



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


Foro Hell Dorado en español

Dragones helldoreños

Hoy estamos a…

septiembre 2008
L M X J V S D
« Ago   Oct »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Archivos

Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Únete a otros 11 seguidores

Helldoreños que nos han visitado

  • 187,823 helldoreños

Desde donde nos leen


A %d blogueros les gusta esto: